Tarjimalar

post thumbnail

Qul imtihon qilmaydi

Bil, ey birodarim! Ubudiyatda faqat taslimiyat bordir. Sinov va imtihon yo’qdir. Chunki, sayyid, xoja qulini, xizmatkorini sinab ko’raoladi, imtihon qilaoladi. Faqat qul o’z xojasini imtihon qilib ko’rish salohiyatiga ega emasdir. Shu kabi, inson Robbini, Xoliqini sinab ko’ra olmaydi.

25Nov2008 | Iqbol | 0 comments | Continued
post thumbnail

Wallerstein va zamonaviy bilimlar: Ijtimoiy fanlar

Ijtimoiy fanlar Tadqiqotlari o’tgan zamonga cheklanib qolgani uchun, tarixchilar davlatlarning zamonaviy muammolarini tahlil qilishlari uchun yetarli darajada ma’lumotlarga ega emasdilar. Siyosatchilarni esa bugungi kunni yaxshiroq tushunishga ehtiyojlari bor edi. Ayni mana shu maqsad sababli yangi bilim sohalari dunyoga keldi. Ularning ichida uchta asosiylari : iqtisodiyot, siyosatshunoslik va jamiyatshunoslik. Lekin, nimaga tarixni o’rganish uchun bitta soha kifoya [...]

4Aug2007 | Iqbol | 0 comments | Continued
post thumbnail

Wallerstein va zamonaviy bilimlar: Tarixshunoslik haqida

Shunday qilib, 19 asrdan boshlab aniq fanlar fakultetlari turli bo’limlarga bo’lindi: fizika, kimyo, geografiya, astronomiya, zooligya, matematika, vh. Gumanitar fanlar ham turli ixtisosliklarga bo’lindi: falsafa, mumtoz adabiyot ( yunon adabiyoti, lotin adabiyoti, vb.) san’at tarixi, musiqashunoslik, xorijiy tillar, vh. Bu murakkablikka qaramasdan, mushkul savol o’rtaga chiqdi: ijtimoiy voqelikni qaysi fakultet o’rganadi? 1789 yilgi Fransiya Inqilobi [...]

4Aug2007 | Iqbol | 0 comments | Continued
post thumbnail

Wallerstein va zamonaviy bilimlar: Aniq fanlar va gumanitar bilimlar

Immanuel Wallerstein yashab turgan zamonamizni, bizni o’rab turgan ijtimoiy-siyosiy sistemalarni ochiq va ravshan tushuntirib bera oladigan sanoqli jamiyatshunoslardan biri hisoblanadi. « World-Systems Analysis- An Introduction » – « Dunyo-sistemalari tahlili : Muqaddima» kitobida, Wallerstein hozirgi kunimizda dunyo fenomenlarini tahlil qilish va insoniyatning turli muammolarini yechish uchun ishlatiladigan tarix, siyosatshunoslik, iqtisodiyot kabi fanlarni kelib chiqish tarixini [...]

3Aug2007 | Iqbol | 0 comments | Continued
post thumbnail

Kirli zehnlar va parishon qalblar

Quyidagi maqola, balki biroz uzun tuyilsa ham, ma’no jihatidan ko’pincha Internet, TV, film va boshqa vositalar orqali bebaho umrimizni isrof qilib yurgan biz yoshlar uchun muhim bo’lgani uchun qo’ydim…     Kirli zehnlar va parishon qalblar Vijdonning to’rt asosiy elementlaridan biri bo’lgan zehnning haqiqiy g’oyasi marifatullohdir. Shuning uchun, zehn doimiy ravishda Allohga olib boradigan yo’llar, [...]

2Aug2007 | Iqbol | 0 comments | Continued
post thumbnail

Sabr haqida

Sabr haqida ikki iqtibos:

1Aug2007 | Iqbol | 2 comments | Continued
post thumbnail

Foniy dunyo…

Modomiki dunyo foniydir. Ham umr qisqadir. Ham juda mas’uliyatli vazifalar ko’pdir. Ham, modomiki abadiy hayot shu yerda turib qo’lga kiritiladi. Ham, modomiki bu dunyo egasiz ham emas. Ham shu dunyo mehmonxonasining bir Hakim va Karim bo’lgan Yurutib turguvchisi bor. Ham, modomiki yaxshilik ham, yomonlik ham qarshiliksiz qolmaydi. Ham, modomiki “La yukallifullohu nafsan illa vus’aha” hikmatiga [...]

31Jul2007 | Iqbol | 0 comments | Continued
post thumbnail

Imon haqida

Quyida Said Qutb’ning internetda mavjud tafsiridan “Asr” surasiga bag’ishlangan yozuvining qo’lbola tarjimasi. Imon nima ? Bizning maqsadimiz imonning fiqhiy manosini tushuntirish emas, balki, imonning hususiyati va uning hayotdagi o’rnidan gapirmoqchimiz. Imon, mohiyati o’tkinchi, kichik va chegaralangan odam bolasining azaliy va abadiy va cheklanlamagan asosga bog’lanishligidir. Bu manbaga bog’lanishi natijasida, ayni manbadan yuzaga kelgan koinot va [...]

27Jul2007 | Iqbol | 0 comments | Continued
post thumbnail

Tasavvuf haqida

Tasavvuf haqida Tasavvuf so’fiylarning Haq’qa yetishish yo’llariga berilgan ismdir ; tasavvuf haqiqat yo’lining nazariy tarafini, darvishlik esa amaliy jihatini ifoda etadi. Yani, tariqatning nazariy jihatiga ‘ilmi –tasavvuf’, amaliy jihatiga esa ‘darvishlik ‘ deyilgan. Haqiqatga yetishgan solih insonlarning bazilarini ta’rifiga ko’ra, tasavvuf bu Allohning insonni nafs va kibr jihatlarini yo’q etishi va anvori-Zotiyasini (fitratidagi nurli sifatlarini) [...]

27Jul2007 | Iqbol | 0 comments | Continued
post thumbnail

Najib Fozil va “Soxta Qahramonlar”

Rahmatli shoir va ustoz Najib Fozil (Necip Fazil Kisakürek, 1904-1983) nafaqat 20 asr Turkiyasining balki butun turk adabiyotining eng buyuk shoirlaridan biridir. Imon va Alloh muhabbatining kuychisi bo’lgan nafis va xassos qalbli bu inson turk sheriyatini yuqori cho’qqilarga olip chiqqan ijodkorlardandir. Hattoki ba’zi marosimlarda unga « Shoirlar sultoni » deb hitob qilingani ta’rif etiladi. U sheriyatga shunday [...]

27Jul2007 | Iqbol | 1 comment | Continued
Older Entries