Iqbol » BLOG http://www.iqbol.com Thu, 06 May 2010 07:05:07 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 O’zbek ishchilari ijodidan http://www.iqbol.com/blog/2009-12/ozbek-ishchilari-ijodidan.html http://www.iqbol.com/blog/2009-12/ozbek-ishchilari-ijodidan.html#comments Tue, 15 Dec 2009 07:47:39 +0000 Iqbol http://www.iqbol.com/?p=177 O’zbek ishchisi xordiqni ham madaniy oladi :)
Ozodbek Piterda

]]> http://www.iqbol.com/blog/2009-12/ozbek-ishchilari-ijodidan.html/feed 0 O’z yurtingdan ayrilma http://www.iqbol.com/blog/2009-12/oz-yurtingdan-ayrilma.html http://www.iqbol.com/blog/2009-12/oz-yurtingdan-ayrilma.html#comments Tue, 15 Dec 2009 02:35:38 +0000 Iqbol http://www.iqbol.com/?p=174 Bobomurod Hamdamov – O\'z yurtingdan ayrilma

AYRILMA Maxtumquli she’ri

Mastona yurgan chog’, g’ayri yurtlarda
Unib-o’sgan o’z yurtingdan ayrilma!
Bir ma’lun kaklikdek nfsing ug’runda
Doma tushib qanotingdan ayrilma!

Tavakkal et Haqqa, holing bilimdor,
Sabr aylagin, besabrlik ham bekor,
Qayerga borsangdur nasibangdur bor,
Boy bo’lay deb izzatingdan ayrilma!

Gadolarning ko’ngli? shodlikni istar,
Nodonlarning ko’ngli dushmanni do’st der,
Beqadrlar yolg’on so’zingni rost der,
Qadring bilgan ulfatingdan ayrilma!

Jo’mardlarga nomuxlisdir nochorlar!
Taoming yeb, ishing bo’lsa qocharlar,
Siringni fosh etib, aybing ocharlar,
Ta’lim bergan ustozingdan ayrilma!

Uyqu kemasdan turib ketib, kwl qo’ygan Maxtumquli’ni sheriga aytilgan yuqoridagi ashulani topvolip eshityappan.

Bobomurod Hamdamovga ham, qo’shiqqa ham gap yo’q!

Eng qizigi bu qo’shiqni hofiz I. Karimovni Turkmanistonga rasmiy safarida aytgan ekan: zal tashrifga muvoiq ikkala prezidentni rasmlari, bayroqlar bilan beatilgan; hatto zaldagi muxlislar ham rasmiy milliy liboslarda, yosh yoshiga, bo’y bo’yiga qarab tizilib o’tirishibdi. Videoni oxirida ko’rsela boladi: birinchi qatorni uzun soqol, uzun choponli mo’ysafid otaxonlar toldirib qo’yishipti. Etibor bilan qarasela 1:33 da ikki prezident ham zalni o’rtasida qo’shiq eshitib o’tirishipti. Bobomurod aka shu ikki rahbar oldida “Maxtumquli, xalq yodindan ayrilma!” deb, shunday mazmunli qo’shiq aytib bergani uchun rahmat!

]]> http://www.iqbol.com/blog/2009-12/oz-yurtingdan-ayrilma.html/feed 1 “Fors adabiyotidan tarjimalar” http://www.iqbol.com/foydali-linklar/2009-12/boburiylar-asarlar.html http://www.iqbol.com/foydali-linklar/2009-12/boburiylar-asarlar.html#comments Wed, 02 Dec 2009 16:11:55 +0000 Iqbol http://www.iqbol.com/?p=172 Bugun Packhard Humanities Institute nomli markazni “Fors adabiyotidan tarjimalar” loyihasini ko’rib qoldim. Websahifada Hindistonda joylashib ketgan Bobur va avlodlari tarixiga doir qiziq asarlarni inglizchada o’qisa bo’lar ekan.

Masalan:
- Boburnoma va Voqeoti-Bobur asarlari
- Ādāb-i ʿĀlamgīrī (Anecdotes of Awrangzīb)
- Tūzuk-i Jahāngīrī (The Memoirs of Jahāngīr)
- Šajarat al-atrāk (Genealogical Tree of the Turks and Tatars) by Muhammad Taragay Ulughbek

Bulardan tashqari Dehlawiy, Sa’diy Sheroziy, Jaloliddin Rumiy, Nizomulmulk, Abu Alo al Maarriy kabi Islom olami, turk-fors olamini mashhur mualliflarini asarlari ham bor ekan.

]]> http://www.iqbol.com/foydali-linklar/2009-12/boburiylar-asarlar.html/feed 0 David Lachapelle – Candy mosque http://www.iqbol.com/blog/2009-07/david-lachapelle-candy-mosque.html http://www.iqbol.com/blog/2009-07/david-lachapelle-candy-mosque.html#comments Sat, 25 Jul 2009 22:35:09 +0000 Iqbol http://www.iqbol.com/?p=162
David Lachapelle - Candy Mosque

David Lachapelle - Candy Mosque

Kecha shaharda aylanib yursak bir san’at ko’rgazmasidagi (Absolute Art Gallery) rasm diqqatimni tortib qoldi. Ichkariga kirib yaqindan tomosha qildim. Bir masjid edi. Turli jonli ranglar bilan, suvdagi akslari bilan. Hajmi ham kattagina. Oldin qanaqadir bo’yoq bilan chizilib, keyin suratga olingan ekan. Menga rosa yoqdi. Ko’rgazmadagi sotuvchi qiziqqanimni ko’rib, zo’r ekanmi deb gap boshlab qoldim. So’rab ko’rsam, asarni mualligi David Lachapelle ekan. Amerikalik rassom, fotograf, rejissor va show biznesda yana ancha muncha hunarlar qilib yuradigan bola ekan. Internetta qarasam, u dunyodagi akter, aktrisa va qo’shiqchilarni bizi qiziqchi aytgandaqa ” o’tirgizib ham, yotqizib ham, turgizib ham rasmga olo’rar ekan”. Umuman boshqacha ta’b egasi ekan. Lekin nimagadir shu masjid asari shu butun boshqa asarlaridan did jihatidan ham, nazar jihatidan ham boshqacha ekan. Narxini ham so’radim. Atigi: 35 ming euro ekan. Balki bir kun boyib ketsam olarman, Xudo hohlasa :)

]]> http://www.iqbol.com/blog/2009-07/david-lachapelle-candy-mosque.html/feed 2 Sherali san’atidan http://www.iqbol.com/blog/2009-07/sherali-sanatidan.html http://www.iqbol.com/blog/2009-07/sherali-sanatidan.html#comments Sat, 25 Jul 2009 22:10:02 +0000 Iqbol http://www.iqbol.com/?p=160 Yor g’oyib, dard muhlik,
Xalq g’ofil naylayin…

]]> http://www.iqbol.com/blog/2009-07/sherali-sanatidan.html/feed 0 Sevara Nazarxon – Otajonimsiz http://www.iqbol.com/blog/2009-07/sevara-nazarxon-otajonimsiz.html http://www.iqbol.com/blog/2009-07/sevara-nazarxon-otajonimsiz.html#comments Tue, 14 Jul 2009 16:33:45 +0000 Iqbol http://www.iqbol.com/?p=157 Sevara Nazarxon – Otajonimsiz
Mana shu qo’shiq va videoklip rosa yaxshi chiqibdi. Chet ellik tanishlarga o’zbek madaniyatidan o’rnak sifatida o’rnakbop bo’libdi.

]]> http://www.iqbol.com/blog/2009-07/sevara-nazarxon-otajonimsiz.html/feed 2 Blog qismi http://www.iqbol.com/blog/2009-07/blog-qismi.html http://www.iqbol.com/blog/2009-07/blog-qismi.html#comments Tue, 14 Jul 2009 16:28:57 +0000 Iqbol http://www.iqbol.com/?p=155 Saytga yangi blog qismi qo’shib qo’ydim. Bu yerda asosan tugallanmagan fikrlar, foydali linklar, yoki turli videolarga linklar qo’yaman.

]]> http://www.iqbol.com/blog/2009-07/blog-qismi.html/feed 2